Vorwort zur Blumensammlung
Es ist uns nicht bekannt, ob dieser göttliche Vater Elias, den man auch Ekdikos (den Verteidiger) nennt, derselbe Elias von Kreta war, der die Reden Gregors des Theologen auslegte, oder ob es ein anderer war. Doch den Handelnden erkennt man an seinen Werken: Aus diesen Kapiteln wird ersichtlich, dass er ein Mann war, der zu den Höhen weltlicher Weisheit aufgestiegen war, noch mehr aber zur geistlichen Weisheit, die weit vortrefflicher ist. Jeder Verständige wird die Kraft seiner Worte und den reichen Glanz seiner Tugenden wahrnehmen. Auch wir haben sie gesehen und waren erstaunt über die Fülle der Früchte seiner sittlichen und geistlichen Lehre; wahrhaft haben wir uns an ihnen erfreut. Die Kraft der Worte und der Glanz der Tugenden umhüllen die Früchte wie Blätter und verleihen ihnen unaussprechliche Schönheit; darum werden sie „Blumen“ genannt.
Aus diesen Worten haben wir Lesungen für die Tafel der Väter zusammengestellt und bieten sie denen zur geistlichen Freude an, die sie lieben. Wir laden sie ein, diesen herrlichen, duftenden Garten zu betreten, bepflanzt mit vielen hohen Sprösslingen geistlicher Worte und bewässert von den süßesten Strömen der Weisheit. Wir bitten sie, in seinem Schatten Platz zu nehmen, damit sie sich nicht nur an den Quellen der tätigen Weisheit erfreuen, sondern sich auch an den Früchten der Betrachtung sättigen. Wer das Geschriebene aufmerksam liest, wird darin die Ratschläge und das Vermächtnis eifriger Weisheitsliebender finden: eine Quelle, aus der der Tau lehrreicher Worte strömt, zusammengestellt durch den Fleiß und die Mühen des Elias, des demütigsten Presbyters.