Die Philokalia (Dobrotoljubije), Übersetzung von S. Matijasch — Inhaltsverzeichnis

Die Philokalia (Dobrotoljubije), Übersetzung von S. Matijasch — Inhaltsverzeichnis

Alle Teile des Buches „Philokalia“ sind nach ihren Verfassern geordnet und für eine bequeme Lektüre zusammengestellt.

Antonius der Große

• Die Unterweisungen unseres heiligen Vaters Antonius des Großen in 170 Kapiteln über menschliche Sitten und das tugendhafte Leben

Markos der Asket

• Über das geistliche Gesetz: 200 Kapitel des ehrwürdigen und gotttragenden Vaters Markos des Asketen
• Desselben 226 Kapitel über jene, die meinen, durch Werke gerechtfertigt zu werden
• Brief desselben ehrwürdigen und gotttragenden Vaters Markos des Asketen an den Mönch Nikolaos

Symeon der Neue Theologe

• 152 praktische und theologische Kapitel des ehrwürdigen Vaters Symeon des Neuen Theologen
• Glaubensrede desselben und Unterweisung für jene, die meinen, Menschen mit weltlichen Sorgen könnten keine Vollkommenheit in den Tugenden erlangen
• Rede desselben heiligen Vaters Symeon des Neuen Theologen über die drei Weisen des Gebets

Gregorios der Sinaïte

• Kapitel des heiligen Vaters Gregorios des Sinaïten: verschiedene Worte über Gebote, Glaubenslehren, Strafen und Verheißungen sowie über Gedanken, Leidenschaften, Tugenden, Stille und Gebet
• Desselben weitere Kapitel
• Desselben bekannte Betrachtungen über Stille und Gebet sowie über die Zeichen der Gnade und der Täuschung
• Desselben über die Stille und die zwei Weisen des Gebets in 15 Kapiteln
• Kapitel des ehrwürdigen Vaters Gregorios des Sinaïten über die Stille: Wie der in der Stille Lebende sitzen und beten soll

Maximos Kapsokalivites

• Aus dem Leben des ehrwürdigen Vaters Maximos, genannt Kapsokalivites

Mönch Theophan

• Der Mönch Theophan: Die Leiter der göttlichen Gaben

Hesychios der Presbyter

• Wort des Presbyters Hesychios an Theodulos über Nüchternheit und Tugend (Anfang und sichere Grundlage der Erleuchtung der Seele: Antwort- und Gebetskapitel)

Philotheos vom Sinai

• 40 Kapitel des ehrwürdigen Vaters Philotheos vom Sinai über die Nüchternheit

Nikephoros der Mönch

• Wort des Mönchs Nikephoros über Nüchternheit und die Bewahrung des Herzens

Theoleptos von Philadelphia

• Wort des Theoleptos, Metropoliten von Philadelphia, über das verborgene Wirken in Christus und kurz über die Mühe des monastischen Lebens
• Desselben Theoleptos von Philadelphia (Kapitel)

Kallistos, Patriarch

• Kapitel des seligen Kallistos, des Patriarchen, über das Gebet
• Die Weise des aufmerksamen Gebets des heiligsten Kallistos, Patriarchen von Konstantinopel
• Desselben kurze Unterweisung über das Gebet

Kallistos und Ignatios Xanthopouloi

• Die Kunst und Regel der Mönche Kallistos und Ignatios Xanthopouloi für jene, die mit Gottes Hilfe in der Stille des monastischen Lebens wohnen möchten

Evagrios Pontikos

• Über das monastische Leben: Evagrios lehrt, wie man kämpfen und in der Stille leben soll
• Desselben Kapitel über die Unterscheidung zwischen Leidenschaften und Gedanken
• Desselben aus den Kapiteln über die Nüchternheit

Jesaja der Einsiedler

• 27 Kapitel des heiligen Jesaja des Einsiedlers über die Bewahrung des Geistes

Petros von Damaskus

• Das erste Buch des ehrwürdigen und gotttragenden Vaters Petros von Damaskus
• Das zweite Buch desselben ehrwürdigen Vaters Petros von Damaskus: 24 kurze, von geistlicher Erkenntnis erfüllte Reden

Johannes von Karpathos

• 100 tröstliche Kapitel des ehrwürdigen Johannes, Bischofs von Karpathos, an die Mönche, die ihm aus Indien schrieben
• Das asketische und überaus tröstliche Wort des seligen Johannes von Karpathos an die Mönche aus Indien

Diadochos von Photike

• Das asketische Wort des seligen Diadochos, Bischofs von Photike in Illyrien (Definitionen)
• 100 praktische Kapitel des seligen Diadochos über geistliche Erkenntnis und Unterscheidung

Niketas Stethatos

• Die erste Hundertschaft praktischer Kapitel des ehrwürdigen Mönchs und Presbyters Niketas aus dem Studionkloster
• Die zweite Hundertschaft derselben natürlichen Kapitel über die Reinigung des Geistes
• Die dritte Hundertschaft des Niketas über Liebe und Vollkommenheit des Lebens

Kallistos Kataphygiotes

• Kapitel des Kallistos Kataphygiotes (Angeloudis)

Abba Philimon

• Ein überaus nützliches Wort über Abba Philimon

Theodoros von Edessa

• Praktische Kapitel des ehrwürdigen Vaters Theodoros von Edessa
• Das betrachtende Wort desselben ehrwürdigen Vaters Theodoros

Elias Ekdikos

• Vorwort zur Blumensammlung
• Die Blumensammlung: Ratschläge eifriger Weisheitsliebender, zusammengestellt von Elias Ekdikos
• Desselben Betrachtungskapitel
• Desselben praktische und betrachtende Kapitel

Johannes Cassian der Römer

• Über den ehrwürdigen Kasian (Einleitung)
• Der heilige Kasian der Römer über die acht leidenschaftlichen Gedanken
• Wort desselben ehrwürdigen Kasian an den Abt Leontios über die heiligen Väter der Sketis und die Unterscheidung

Nilus der Asket

• Vorwort des ehrwürdigen Vaters Nilus des Asketen über das Gebet
• Das asketische Wort desselben ehrwürdigen und gotttragenden Vaters Nilus des Asketen

Nachwort des Übersetzers

• Nachwort des Übersetzers